Con una emotiva ceremonia que se llevó a cabo en la casa de la presidenta del Comité La Gran Esperanza Rural de Villarrica, Emilia Liempi, 18 familias recibieron oficialmente sus nuevas viviendas.
El 67% de las familias beneficiadas poseen calidad indígena y un 43% son adultos mayores. Estas familias estaban organizadas desde el 2009.
Hoy culmina la tercera asamblea regional de los Testigos de Jehová titulada "Seamos leales a Jehová", la cual ha sido traducida de manera íntegra al mapudungún y que este año, por primera vez, exhibe dos largometrajes en la lengua mapuche.
El evento se está desarrollando en el Gimnasio Municipal Bernardo O'Higgins de Temuco y se espera que tenga una convocatoria de más de dos mil personas durante los tres días, quienes han venido desde la quinta región al sur y también de Argentina.
Según explicó el encargado de prensa, Edson Molineiro, la Iglesia realiza estos congresos en todo el mundo con traducción del material que se produce en Estados Unidos en 860 idiomas distintos.
Y en Chile existen tres centros en distintas regiones. En Santiago se traduce al lenguaje de señas, en la Isla de Pascua al Rapa Nui y en La Araucanía al mapudungún. De hecho, de las 22 congregaciones en mapudungún que hay en el país, 18 están en esta Región.
Según explicó el encargado del programa, Nicolás Urrutia, la novedad este año del congreso son las películas en mapudungún. "Para realizar este doblaje en mapudungún se realiza un trabajo bien intenso con traductores nativos y hablantes que están aprendiendo, de tal manera de tener un gran arsenal de material para estas asambleas", comentó el organizador.
La primera cinta se exhibió ayer a las 15.30 horas y para quienes deseen vivir la experiencia, totalmente gratuita, hoy se exhibirá una segunda película a las 13.50 horas.
El congreso también tradujo el programa del evento y un compendio bíblico que se está regalando a los asistentes. Además de las dos películas también se tradujeron unos 50 vídeos cortos.
"Ellos muestran de qué manera podemos demostrar lealtad en nuestra vida, a nivel individual, familiar y como sociedad. Fuera de ello, todos los discursos son en mapudungún y mañana (hoy) se va a realizar una entrega especial de publicaciones en mapudungún", precisó Molineiro.
Jenifer Llaulén tiene 28 años y pertenece a la Congregación Mapudungún Temuco desde hace 6 años. Reconoce que está aprendiendo el mapudungún, pero que ya es capaz de predicar y hacerse entender, situación que la llena de orgullo, debido a la labor espiritual que se cruza con el rescate patrimonial de la lengua del Wallmapu. "Yo no hablaba el mapudungún, lo aprendí con los hermanos de la Congregación Mapudungún Tromén, lo que me llena de alegría, ya que ha sido muy grato ayudar a que las personas entiendan la Biblia en su idioma", comentó.
El municipio de Temuco iniciará la primera de diez jornadas de esterilización masiva de perros el próximo martes 13 de diciembre. La iniciativa considera un total de mil mascotas en diversos macrosectores.
Este martes la cita es a partir de las 09.00 horas en la sede social de la Junta de Vecinos Santa Elena de Maipo, en el macrosector Amanecer.