En seis puntos: libro de poesía de Jorge Teillier será publicado en braille
ANTOLOGÍA. Reúne 18 poemas seleccionados por sus hijos Sebastián y Carolina.
En abril de 2016, los periodistas temuquenses Carlos Valverde y Luis Marín fueron invitados a presentar "Nostalgia del futuro", la primera biografía de Jorge Teillier, a un encuentro de literatura con alumnos del taller de letras de la Corporación para Ciegos de Santiago.
Ahí, frente a un público compuesto en su mayoría por personas no videntes y con discapacidad visual, nace la idea de concretar el libro "Jorge Teillier en Seis Puntos". Sin embargo, era necesaria la voluntad de sus hijos Sebastián y Carolina para que el proyecto comenzara a tomar forma.
Fue así como los herederos del poeta lautarino seleccionaron y cedieron los derechos de 18 poemas que constituyen la breve antología que reúne las creaciones más relevantes del escritor de "Para Ángeles y Gorriones" y que es presentada en una doble modalidad: por una parte, en el sistema universal de lectoescritura braille; y por otra, en tinta, otorgándole mayores cualidades de integración.
Según Valverde, responsable de la edición del libro, la idea nace de parte de los hijos de Jorge Teillier "con el único objetivo y sin mayores pretensiones que entregar algo de tranquilidad y belleza en el espíritu de un grupo de personas que muy a menudo son ignoradas por los sellos editoriales comerciales".
"No olvidemos que, al decir de Teillier: La poesía/es un respirar en paz/para que los demás respiren", profundiza el autor de "Nostalgia del futuro" (Del Aire, 2015).
Vallejo y Arguedas
El principal referente para materializar este proyecto fue una iniciativa de literatura inclusiva publicada en Perú. Así lo explica Carolina, para quien "las antologías César Vallejo en seis puntos y José María Arguedas en seis puntos, publicadas en Lima en el año 2015 por Ediciones Copé, de Petroperú, gracias al impulso de la educadora Carmela Izaguirre López, son la base de este libro".
Por lo mismo, "Jorge Teillier en Seis Puntos" es -según precisa la hija del poeta- desde su nombre, una suerte de puente entre personas, instituciones y nacionalidades interesadas en que los ciegos tengan un mayor acceso a la lectura.
Presentación
La antología poética "Jorge Teillier en Seis Puntos" será presentada el próximo 28 de junio, a las 10.30 horas, en el Liceo Jorge Teillier de Lautaro, oportunidad donde además se realizará un encuentro de literatura entre Carlos Valverde, Luis Marín, Sebastián Teillier y los estudiantes, además del Bar de la Poesía.
El proyecto financiado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, convocatoria 2016, fue editado por el Centro de Cartografía Táctil de la Universidad Tecnológica Metropolitana (Utem), quienes imprimirán 500 ejemplares que serán distribuidos de manera gratuita con el apoyo de Senadis y la Corporación Para Ciegos.
Juanita Becerra comparte
su imaginario a través de la exposición: "Sueños y colores"
Una nueva exposición de Santo Tomás en el Arte -enmarcada en el mes del We Tripantu- comenzó a ser exhibida en el hall de acceso de la casa de estudios superiores. Se trata de "Sueños y colores", de la destacada artesana textil mapuche, Juanita Becerra.
Con esta exposición de telares busca representar la tradición familiar y local de Curarrehue, lugar donde reside, mezclando innovación y rescate identitario plasmado en sus piezas textiles, a través de gran variedad de colores y formas.
"Sueños y colores" estará abierta a la comunidad en general en el hall de acceso de Santo Tomás Temuco, ubicada en Rodríguez 060, hasta mediados de julio.
La artista
Juanita Becerra nació en la comuna de Curarrehue. A los 6 años su madre le enseñó a tejer telar y a los 17 realizó un curso para aprender ñimin o iconografía mapuche, donde adquirió mayor conocimiento de diseños y comenzó su carrera como artesana textil.
Actualmente cuenta con dos talleres de telares, siendo el más reconocido el Kume Witral -del mapudungun, "buen telar"-, donde sus clientes llegan de diferentes partes del país y el extranjero a comprar sus productos que reflejan la tradición mapuche.
Su historia comenzó con Los Prisioneros hace más de 30 años. Hoy, con proyectos independientes, Claudio Narea y Miguel Tapia regresan a Temuco para interpretar un cancionero que ya no es propiedad exclusiva del grupo de "La voz de los ochenta", si no que de todo un país, en donde "Sexo", "El baile de los que sobran" y "¿Quién mató a Marilyn?", recuerdan una época en la que el rock habló más fuerte. El dúo se presentará el viernes 23 de junio, a las 23 horas, en el Restobar Lucky 7 del Casino Dreams de Temuco.
Avanza la formación de hablantes del "mapuzugun"
En Cunco se reunieron más de 80 personas para participar en un Internado de Mapuzugun del Plan de Revitalización Lingüística de la unidad de Pueblos Originarios del Consejo de la Cultura y las Artes. Este es el segundo de un total de tres que se realizarán en los meses de junio y julio, como parte de los talleres que se implementan en siete comunas de La Araucanía: Curarrehue, Melipeuco, Cunco, Temuco, Victoria, Collipulli y Angol. El objetivo principal de este proyecto consiste en ofrecer una actividad de inmersión lingüística.
Álex Mellado presenta "Cuadernos de Temuco"
El artista visual Álex Mellado Larraín realiza un ejercicio ciudadano a través de "Cuadernos de Temuco"; intervención urbana que plantea un recorrido por los espacios públicos de la capital de La Araucanía desde sus monumentos, los que retratan el imaginario del pasado, presente y futuro de una urbe de historia reciente. Financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes el proyecto será presentado hoy, a las 11 horas, en la Plaza Aníbal Pinto de Temuco, para itinerar por otros puntos de la comuna.
ejemplares serán distribuidos de manera gratuita con el apoyo de Senadis y la Corporación Para Ciegos. 500