La dirección de Vinculación con el Medio Ufro, junto al departamento de Educación de la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades y Rotary Club, organizaron un encuentro virtual que reunió a Miryam Singer y Elicura Chihuailaf, actuales premios nacionales de Artes Musicales y Literatura 2020, tras recibir este importante reconocimiento.

Antes de comenzar con el esperado encuentro, el presidente de Rotary Club Temuco, Javier Arnaíz, agradeció la amabilidad de Miryam Singer y Elicura Chihuailaf por entregar parte de su tiempo para que el público pudiese conocer sus obras y desarrollar el gusto por el arte, donde recalcó "que con el arte se pueden hacer muchas cosas".

El encuentro, que reunió a académicos, autoridades regionales y autoridades de los diferentes Rotary Club del país, inició con las palabras de bienvenida del decano de la FECSH-Ufro, Juan Manuel Fierro, quien señaló que "aquí estamos cumpliendo un quehacer importante de toda universidad, que es la misión humanista y los grandes valores universales, que es la vocación de diálogo y de encuentro, de saber apreciar los mensajes que entregan los artistas en momentos difíciles, donde el arte se hace presente".

impresiones

Con palabras dirigidas al fallecido director nacional de Coro, Víctor Alarcón, el coordinador de Vinculación con el Medio y moderador de la actividad, Nelson Araneda, se dirigió a los premios nacionales para preguntarles sobre sus impresiones y las implicancias tras recibir este importante reconocimiento nacional.

"Alegría y esperanza. No estoy pensando en mi vida profesional y personal, ya que ese aspecto continuará como siempre ha sido. Estoy pensando fundamentalmente por la cultura, el pueblo al que pertenezco, porque esa es la memoria que habla en mí, como la memoria de las personas que están llenas de las voces de sus antepasados, solo que muchos y muchas han ido olvidando", señaló el poeta, escritor y oralitor mapuche, Elicura Chihuailaf, quien agregó que "espero que este premio tan importante como lo es el Premio Nacional de Literatura, que despierta pasiones cada vez que se otorga y por eso mi invitación es a que sea una fiesta y no una discusión, esperando que esta sea una ventana donde la chilenidad profunda pueda ver la hermosura y profundidad de la visión del mundo Mapuche",

Por su parte, Miryam Singer, ganadora del Premio Nacional en Artes Musicales 2020, mencionó que "es una alegría muy grande, pero también lo recibo con mucha humildad, porque los premios son el símbolo visible de aquello que la comunidad considera importante y por consecuencia, se otorga a un individuo que representa ese valor y que tengo en estos momentos la fortuna de haber sido yo. Pero eso significa una responsabilidad, un compromiso y un deber categórico a la obligación de retribuir a la sociedad, al país lo que he recibido a lo largo de la vida. Es por eso que estoy muy alegre, comprometida y muy decidida a trabajar cada día con más ahínco en llevar la música a los niños, que en este momento son las semillas de lo que va a ser el futuro de este país."

Orígenes en el arte

En el conversatorio, los artistas recordaron el motivo por el cual ambos eligieron ser lo que son hoy en día, en donde la ex cantante de ópera y actual directora de Artes y Cultura de la PUC señaló que "creo que nací predeterminada para habitar las artes, no creo que yo podría haber hecho otra cosa en mi vida y de alguna manera siento que obedecí algo que venía hecho, ya que las artes visuales y las artes del sonido me acompañan desde que tengo uso de razón o antes tal vez".

En el caso del oralitor y escritor mapuche, Elicura Chihuailaf, recordó que el entorno donde nació estaba rodeado de ceremonias típicas y con ellas cantos, poesías, relatos y de consejos. Además mencionó un hecho importante en su vida que lo llevó a ser un poeta distinguido.

"Algo muy significativo para mí fue el fallecimiento de mi hermano Carlitos, dos años mayor que yo, quien era mi compañero de aventuras y de juegos. Eso marcó profundamente hasta hoy esta tensión para ir recordando esa memoria de nuestros antepasados" recalcó.

SUS OBRAS

Sin duda una de las obras más conocidas a nivel nacional de Elicura Chihuailaf es el libro-ensayo "Recado confidencial hacia los chilenos", que abarca la interculturalidad entre la cultura mapuche y chilena.

Sin embargo, el poeta quiso compartir, comentar y declamar en ambos idiomas, dos poemas. El primero fue creado gracias a la inspiración que le dio una de sus profesoras cuando estudiaba en la enseñanza básica, donde le enseñó la palabra "llave" aludida al poeta Vicente Huidobro, dándole el significado de que las llaves abren puertas que pueden comunicar con el mundo.

Así, el poeta dio inicio a la lectura de "La llave que nadie ha perdido", para dar paso a un poema protagonizado por el agua, denominado "El agua de la vida."

Miryam Singer, en tanto, se ha consolidado en las artes musicales del país y en el extranjero, donde además de trabajar como solista de ópera y en el Teatro Municipal de Santiago, ayudó al elenco musical de la Ufro, Magia Chilena, para que pudiera cantarle al Papa Francisco en su visita en 2018.

"

"Espero que este premio sea una ventana donde la chilenidad profunda pueda ver la hermosura y profundidad de la visión del mundo mapuche".

Eliucura Chihuailaf,, Premio Nacional de Literatura