En el pabellón de La Araucanía se llevó a cabo el lanzamiento en mapudungún de la obra juvenil "Kilian y el Papiro Sagrado", de la reconocida autora J.G. Audoriza (Joselyn González), quien anunció que junto con lanzar la versión en mapudungún del best-seller en formato libro, prontamente se podrá descargar en audiolibro, tanto la versión en español como en mapudungún.

La presentación del libro contó con la presencia del director de la Conadi, Luis Cáceres Salina; en representación del alcalde de Temuco, Roberto Neira, estuvo presente el encargado de la Biblioteca Municipal, Rodrigo Hiriarte, junto a destacados académicos de la Región.

La historia

Gracias a obtener fondos de la Conadi, J.G. Audoriza, oriunda de la Región de La Araucanía, tradujo su obra "Kilian y el Papiro Sagrado" al mapudungún, bajo el grafemario azümchefe, y lo convirtió también en un audiolibro, que estará disponible próximamente en las plataformas más populares como Audible, Google Libros, Nextory y Audiobooks.com.

La historia de Kilian, que se publicó en su edición impresa en marzo de 2021, por la editorial Áurea, trata de un joven sin padre y sin mucha historia, cuya madre trabaja muchísimo y queda a cargo de sus rudos hermanos mayores; una realidad muy propia de las familias chilenas.

El protagonista se sumerge en un papiro mágico creado por los antiguos dioses de Egipto, que lo lleva a tener las más interesantes aventuras; un universo paralelo en el que hay esfinges, cancerberos, halcones y figuras mitológicas, que lo desafían a pasar pruebas para comprobar que es el "viajero elegido" para preservar la cultura egipcia.

En este mundo fantasioso tendrá que probar toda su valentía.

Hoy este premiado libro es catalogado de lectura complementaria en los niveles de educación básica y media en todo el país y cuenta con el patrocinio del Ministerio de Educación.

Ayer miércoles 28 se inauguró en dependencias del Pabellón Araucanía la exposición denominada "Hiperrarismos", de Nicolás Caballero Labarca, un artista visual de arte contemporáneo, con residencia en la ciudad de Temuco.

Desde el año 2014 a la fecha, Caballero trabaja a partir de un concepto al que denominó "Hiperrarismo", que define como un movimiento que proclama y promueve el libre uso de la imaginación, las posibilidades ilimitadas de la mutación y distorsión de las estéticas visuales y conceptuales de la realidad, cuya premisa es la de generar, mediante la manipulación y apropiación análoga y digital de la imagen, una reconceptualización radical de la misma.

De esa idea nace esta exposición, denominada "Hiperrarismos", que busca ser una muestra en constante evolución. La presente serie denominada "Monos Hiper Raros" está compuesta por 10 obras, realizadas con distintos materiales y durante diferentes años. Acrílico, collage y lápices varios se van entrelazando y haciéndose camino sobre el papel. Las formas humanas inventadas y su entorno mágico son la figura principal de esta primera serie de obras. Materias y texturas imaginarias dan forma y movimiento a extraños cuerpos que parecen flotar en vibraciones, líneas locas y estructuras psicodélicas.

Mediante una estética trabajadamente infantil, la exposición invita a activar la imaginación y contemplar abiertos de mente la fantasía del detalle, a sumergirse en las complejidades de la línea y el color para descubrir los micro universos que el artista propone alrededor de sus mutantes representaciones del ser humano.

El artista

Nicolás Caballero Labarca es un artista visual de arte contemporáneo, con residencia en Temuco. Su formación y obra exploran procesos multidisciplinarios enfocados en la experimentación visual, conceptual y sonora, para así poder indagar y descubrir nuevos y originales lenguajes de creación. Sus bases son la pintura y la fotografía, dentro de lo cual luego fue incursionando en el diseño teatral y gráfico, el arte digital y el videoarte.

El Easton Outlet Mall, en el acceso norte a Temuco, será este 1 de julio, a partir de las 16.30 horas, escenario del evento denominado Fashion Trends, pasarela de moda junto a DFiestachic, Giisco, Fioralle, Marlén Diseños y Espectáculos , Wrangler y Lee, en una jornada abierta a todo público.

Habrán vestidos de alta costura y destacadas modelos regionales acompañadas de modelos de la Academia OM de Temuco. En la ocasión desfilarán también modelos varones, juveniles e infantiles, donde además se podrá vitrinear y comprar, disfrutar el patio de comida y mucho más. La entrada es completamente liberada.